株式会社シー・コネクト(本社:東京都文京区、代表取締役:嶽本泰伸)は、2016年10月4日(火)、日本から海外に向けた商品の販売・配送を行うオンライン総合ショッピングモール「Ippin」への出店の一般受付を「Ippin mall」にて開始しました。
■Ippinについて
Ippinは、”Made in Japan”だけにこだわらず、Produced in Japan,Popular in Japanなど、”Japan Quality”の食品、ファッションアイテム、コスメ、子供用、電化製品をはじめとした幅広い商品を、中国、東南アジアを中心とした世界17ヶ国に向けて簡単に販売することができる越境ECサービスです。
言語、通貨、決済サービス、機能、サーバーなどを含め、すべてを販売国に合わせてローカライズしたサイトになっており、おすすめ商品やランキング商品なども、各地域に最適な表示ができるようこだわっています。
EC市場が大きく伸びており、今後も更なる伸びが予想されること、また日本の商品の人気があることから、サービスを展開させている主な地域は中国、東南アジアとなっていますが、その他世界各国で利用できるようサービス対応地域は今後も随時拡大していく予定です。
・現在商品を配送できる国(17ヶ国)
マレーシア、アメリカ、オーストラリア、カナダ、フィリピン、アイルランド、インド、フランス、ベトナム、韓国、タイ、インドネシア、シンガポール、中国、香港、マカオ、台湾、日本
・利用可能な通貨(16種類)
AUD,CAD,EUR,HKD,IDR,INR,JPY,KRW,MYR,PHP,RMB,SGD,THB,TWD,USD,VND
表示言語は、英語、中国語、日本語の3ヶ国語ですが、今後タイ語、ベトナム語、インドネシア語などの導入も検討しています。Ippinの翻訳は機械翻訳ではなく、翻訳者が行う自然な翻訳です。
サイトの開発は、一般の方に気軽に買い物していただけるよう、スマートフォンでの使いやすさを追求して進めています。
<Ippin URL>
・アメリカ向け
英語 https://us.ippin.com/
日本語 https://us.ippin.com/?lang=ja
中国語 https://us.ippin.com/?lang=zh
・中国向け
中国語 https://ippin-china.com.cn/
日本語 https://ippin-china.com.cn/?lang=ja
英語 https://ippin-china.com.cn/?lang=en
などその他15か国向けのサイトあり
■Ippin mallについて
Ippin mallでは現在日本国内向けに出店しているショッピングモールがある場合、商品CSVデータを使えば簡単に出店・出品ができます。エリアを限定しての出品や、売れ筋商品だけを販売先の国を拡大するなど、フェーズに合わせた越境EC戦略をたてる事も可能です。
また、Ippin mallは越境EC向けに特化して開発されたサイトなので、注文完了から出荷完了まで、ほとんど個別にお客様対応を行う必要がなく、英語や中国語ができない方にも利用しやすくなっています。
商品情報の翻訳サービス(中国語・英語)等もご用意しています。
店舗用の管理画面にはIppin運営チームとコンタクトができるチャットを設置しているので、お客様対応で困った際や疑問があったときにもすぐ相談することができます。
Ippinで販売された注文は、すべて「日本円」の売り上げになります。※ユーザは自国通貨で決済可能
為替レートへの対応をすべて自動で行うため、為替の変動により商品価格を変更する必要もありません。
さらに、Ippin運営チームでは、海外配送に関する様々なノウハウを集約しています。 取扱いの商材特性や、販売先の国に合わせた最適な配送方法のご案内が可能です。関税や輸出入の規制などについても同様です。
出店の申し込み、出店審査、店舗アカウント発行の3STEPで、 最短3日で海外への出店が可能です。
・Ippin mall出店申込ページ
https://us.ippin.com/ippinmall/service-top.html
※現在、オープン前に先行受付を行った20店舗がすでに出店を開始しています。
■シー・コネクトについて
シー・コネクトは、2009年に創業し、プリンターインクや布ナプキンなどを扱う通販事業を軸に拡大を続けてきた企業です。
当社では、サービスの企画、制作、運営はもちろん、システム開発、デザイン設計、ロジスティクス、カスタマーサポート、SEO、プロモーション、バイヤーなど、徹底的に“内製化”にこだわっています。“内製化”にこだわる理由は、自由な発想やアイデアを実現しやすく、また顧客に対してのキメ細かなサービスを提供し、他との差別化を図ることができると考えるからです。ノウハウやシステムも含めた「資産」を社内に蓄え有効活用する事で、積極的に事業展開を進めています。
創業当初から、眠っている日本全体のポテンシャル、国力を活かし、グローバルに通じるサービスを創りたいと考えており、2016年、創業から7年目でついにこれを実現すべく”Ippin”をリリースしました。
■会社概要
株式会社シー・コネクト 代表取締役 嶽本 泰伸
所在地 東京都文京区湯島1-6-3 湯島１丁目ビル 6Ｆ
電話 03-6801-8984
設立 2009年8月27日
資本金 59,952千円（資本準備金を含む）
https://c-connect.co.jp/
■本件に関するお問い合わせ
株式会社シー・コネクト
広報担当：片桐 03-6801-8984/katagiri@c-connect.co.jp